Global superstar Karol G is taking bold steps with her latest album, Tropicoqueta, venturing into new musical territories. One standout track, “Papasito,” marks a significant milestone: her first solo song to feature English lyrics, blending them seamlessly into a vibrant merengue rhythm. The accompanying music video, released on June 20, 2025, brings the song’s narrative to life with dazzling visuals and a heartfelt concept.
A Dream of Glitz and Glamour
The “Papasito” video visually mirrors the song’s theme – a Latina character’s playful pursuit of an American man. In a captivating daydream sequence, Karol G transforms into a glamorous Latina vedette, completely smitten with the man of her affections, played by actor Danny Ramirez. The video captures the fun, flirty energy of the track, where Karol sings lines like “Papasito, ay, que rico tú, I want you and not just for a little” over infectious merengue beats.
The dream sequence culminates with a sweet touch of reality as Karol’s mother, Martha Navarro, makes a special cameo appearance just as Karol wakes up.
Honoring Latina Vedettes and Tropicoqueta‘s Spirit
The visual style of the “Papasito” video serves as a direct homage to the Latina vedettes who were the core inspiration for the Tropicoqueta album’s visual narrative. In a striking golden two-piece ensemble adorned with matching beads, Karol channels the spirit of these showgirls.
Karol G has shared that the album’s visuals are inspired by vedettes from previous eras who “were criticized a lot because they used their bodies to put on a show.” By drawing upon this inspiration, the video celebrates their legacy and contributions. On Instagram, the Colombian singer expressed that the video “visually summarizes the magic, joy, nostalgia, love, color, passion of this album.”
Singing in English, Staying Authentic
The decision to incorporate English into “Papasito,” a track Karol describes as a “techno merengue,” was a conscious choice. While initially written entirely in Spanish, Karol realized during her U.S. tour the significant number of Latinos whose first language is English. She wanted them to “be able to hear themselves in that song,” creating a connection with this part of her audience.
While “Papasito” is her solo debut in English, it’s not her first time singing in the language, having previously collaborated with Tiësto on the 2021 hit “Don’t Be Shy.” However, “Papasito” uniquely blends English while staying rooted in her Colombian identity. Karol emphasized that even in English, the song retains her signature style and distinct “mega-accent,” sounding exactly how she would sound singing in English, rather than imitating an American artist. This choice underscores her commitment to authenticity as she continues to expand her global reach.
The “Papasito” video is a vibrant celebration of Karol G’s evolving artistry, blending cultural homage, personal dreams, and a bold step into new linguistic territory while staying true to her unique voice.
